Аутор / Илустратор / Преводилац: Клод Лапоен
Клод Лапоен је рођен 1938. године. Оснивач је радионице за илустраторе у Стразбуру кроз коју су прошле бројне генерације француских уметника. Сарађивао је са магазином Окапи седамдесетих и осамдесетих година прошлог века и био један од првих илустратора Галимарових издања за младе.