Аутор / Илустратор / Преводилац: Бернхард Скопник
Цртежи Бернхарда Скопника су чисти, јасни и елегантно уврнути, какав је и сам уметник. Како је све почело? После студија графичког дизајна и илустрације на Академији у Каселу кренуо је да осваја издавачке куће:
„Ја сам Бернхард Скопник, слободни уметник и илустратор. Три године сам се усавршавао за рад на школским књигама и књигама за младе.“ Кратко, јасно и врло успешно. Бернхард Скопник воли живахне и необичне фигуре. Остварује сензибилну игру између текста и цртежа, између прве идеје о илустрацији и црно-бело-црвене површине и линије. Једно је сигурно – нико не илуструје црне приче тако мрачно као он!