Аутор / Илустратор / Преводилац: Афонсо Круз
Афонсо Круз рођен је 1971. године у граду Фигеира да Фоз у Португалији. Завршио је високе уметничке школе у Лисабону и Мадеири. Аутор је неколико књига, међу којима се посебно истиче роман "Књиге које су прогутале мог оца" за који је 2009. године добио престижну књижевну награду "Марија Роса Коласо". Бави се анимацијом и илустровањем дечјих књига. Живи на селу и отац је двоје деце. Na sajmu knjiga u Frankfurtu 2012. godine dobio je Evropsku nagradu za književnost koju dodeljuje Evropska unija.