"Креативни центар" на Међународном сајму књига за децу у Болоњи

06.03.2023

Данас је отворен 60. Међународни сајам књига за децу у Болоњи. „Креативни центар“ и ове године учествује на најважнијој и највећој међународној манифестацији посвећеној књигама за децу.

На Сајму књига у Болоњи, који траје до 9. марта, присутно је више од 1.400 излагача, а најављено је и 325 књижевних догађаја.

„Годинама излажемо на сајмовима књига у Болоњи и у Франкфурту. То су велики пословни сајмови на којима можете да видите све што се у свету издаје за децу. Могу рећи да се у том мноштву издавача наша кућа доста добро сналази – свакако нисмо највећи, али смо препознатљиви. Језик добрих идеја и добрих илустрација је универзалан. За преко 30 година рада више од 100 књига Креативног центра преведено је на преко 30 језика и објављено у више од 60 земаља“, истиче Љиљана Маринковић, директорка „Креативног центра“.

Штанд „Креативног центра“, као и претходних година, биће место за размењивање искустава и утисака с многобројним издавачима и за приказивање новина у сопственој продукцији, а наши уредници искористиће прилику да из велике издавачке понуде одаберу најбоље наслове за децу које ћемо у наредном периоду превести и објавити на српском језику.

Страним издавачима представићемо неколико нових издања „Креативног центра“:

•              награђивану књигу Стрипотерапија Ане Петровић у којој се ауторка духовито и проницљиво игра текстом и цртежом говорећи о важној теми – одговорном односу према менталном здрављу, при чему се у верно представљеном односу између терапеуткиње и клијенткиње читаоци лако препознају;

•              приручник за креативно писање Путовање у средиште приче Анђелке Ружић који припрема основце за необично књижевно путовање и помаже им да развију вештину писања;

•              две нове сликовнице из еколошког серијала Чувари природеУзбуна у Бистром потоку и Чудовиште у Зекиној шуми, а најављена је и трећа књига под називом Незгода на Зеленој ливади;

•              Приче о вуку Станивуку Јелене Милутиновић, забавне приче за млађе основце са илустрацијама Бориса Кузмановића;

•              стрип-сликовницу Љубимац Сање Кованџић Агатоновић са илустрацијама Бориса Кузмановића, која децу учи да буду саосећајне и мудре особе, спремне за праштање и разумевање других;

•              роман Новчић судбине, трећи део серијала Зеленбабини дарови награђиване ауторке Иване Нешић, са илустрацијама Боба Живковића;

•              Све што (ни)сам променила – трећи део серијала романа за тинејџере о Нини и Максу ауторке Драгане Младеновић;

•              нове радне листове за школарце – Супер задаци супер трећаци Зорице Нобл.

Биће представљена и три награђивана романа објављена и на енглеском језику: Лето када сам научила да летим (The summer I learnt to fly)) Јасминке Петровић, Црна птица (The Black Bird) Александре Јовановић и Ловац на маслачке (The dandelion hunter) Весне Алексић. Превођење ових књига суфинансирано је из буџета Републике Србије – Министарства културе и информисања.

Од 1963. године Сајам књига за децу у Болоњи највећи је и најважнији међународни догађај намењен професионалцима који се баве књигама за децу, дечјом литературом и стваралаштвом за децу. Болоњски сајам окупља издаваче књига, ауторе, илустраторе, књижевне агенте, телевизијске и филмске продуценте, дистрибутере, штампаре, књижаре и библиотекаре. Они се сусрећу сваког пролећа у Болоњи како би видели нова издања великог броја издавача из целог света, купили и продали ауторска права, пронашли оно што је најбоље у области дечјег издаваштва, успоставили нове контакте, открили нове пословне могућности и разговарали о последњим токовима у издаваштву.

Корисни линкови

banka intesa