Share

НОВО: Тапир у сваком облику

24.06.2025

Ново издање чувеног аутора Јакоба Мартина Стрида!

Ако сте читали књиге Јакоба Мартина Стрида Невероватна прича о џиновској крушци, Како је Мамбо Џамбо постао огроман и Мимбо Џимбо и дуга зимаи ако сте их заволели, онда је ово право штиво за вас! Ако има оних који још не познају Стридове јунаке, крајње је време да их упознају. Обожаваће их! Тапир у сваком облику је књига које се не чита – она се проживљава: гласно, у смеху, готово у игри са омиљеним ликовима. Овај мајстор апсурдног хумора и ненаметљиве филозофије за децу написао је и илустровао још једну несвакидашњу причу, причу о рођендану, забави и ТАПИРУ који – нећете веровати – мења облик!

Књига Тапир у сваком облику (издавач Креативни центар, превео са данског Радош Косовић) почиње наизглед сасвим обичном прославом рођендана, где, поред поклона, балона, слављеника и другара, видимо и прегршт слаткиша… Ова прослава се, међутим, убрзо претвара у низ невероватних ситуација, у којима неколико пријатеља покушава да помогне тапиру јер је он до те мере претерао са свим тим слатким ђаконијама да се просто – изобличио.

Након што је појео шест парчића торте, седам земичака с мармеладом, пола торте у облику човечуљка и 100 бомбоница, тапир креће ка својим другарима да би им се прикључио у игри жмурке, али завршава у борби с гравитацијом, геометријом, на крају крајева у борби с личним идентитетом. Он постаје коцка, па призма, цилиндар и купа… Онда поприма и обличје палачинке, па и додекаедра, да би се поново вратио у купу, само овог пута зарубљену. За све то време његови другари покушавају да га преобличе и да га из нефигуралног врате у његов стари добри тапирасти облик.

„Док се смејемо тапировим преображајима и његовим саркастичним опаскама на обрте у којима се нашао, док се радујемо креативним решењима која без предаха смишљају тапирови запањени али и – морамо признати – забављени другари, све време усвајамо и важне поруке које нам Стрид пише и црта између редова и слика. То су идеје које чине темеље здравог детињства и од важности су за целоживотни човеков развој – поруке о прихватању, прилагођавању, дружењу и припадању, поруке о пријатељству у његовом правом, најчистијем облику“, истиче уредница књиге Катарина Плазинић.

Реакције тапира и његове верне дружине не бисмо могли доживети тако снажно, интимно и аутентично да нису поткрепљене маестралним Стридовим илустрацијама. Брзе, кратке и духовите реплике јунака ове књиге употпуњене су урнебесним гримасама самих актера, али и другим визуелним детаљима којима нам овај Данац дочарава прославу једног необичног рођендана или, боље да кажемо, једне борбе за идентитет. Управо ти детаљи чине да читалац не само чита већ и осећа, посматра и с јунацима проживљава причу.

 „У овој забавној причи хумор заузима посебно место. Веома брзо се уочава богато присуство различитих механизама – језичких и визуелних – којима се изазива осмех читаоца. Маштовити покушаји животињица да врате тапира у првобитни облик довешће до комичних ситуација, у којима оне свог друга – брижно и нежно – ваљају по трави, притискају столом, гњече душеком, убацују у вазу… Уз осмех ћемо заволети тапира са свим његовим манама: неће нам бити одбојни ни његово високо мишљење о себи (Ја ништа не радим половично, казаће претворен у савршену коцку), ни његово извољевање (чак и кад постане цилиндар, главно је да му неко дода напитак да се освежи), ни његове тешке животне бриге (За недељу дана идем на море – не могу да будем овакав на плажи!). Управо супротно: упознајући се са егзотичним јунаком ове књиге, сагледавајући његове речи и поступке, имамо прилику да са стране, у смешном огледалу осмотримо и сопствено мишљење и понашање – свако од нас је понекад и помало тапир, зар не?“, рекао је Владимир Вукомановић Растегорац, писац и књижевни критичар.

Иако је намењена деци, ова књига се обраћа и одраслима. Подсећа нас на то да је у реду заглавити се или бити намћораст, захтевати сладолед од ваниле, јагоде и чоколаде, САМО без ваниле, у реду је бити другачији од осталих, понекад мрзовољан или несталан … све док уз себе имамо пријатеље који нас прихватају и чија ће љубав и емпатија бити уз нас без обзира на то у каквом смо облику тог дана када су нам потребни.

Тапир у сваком облику је вишеслојна и вишенаменска књига. Она је за све људе који знају шта значи изгубити се и, уз помоћ других, поново се пронаћи, а првенствено је за мале људе, оне који ступају у свет одраслих, свет што би без пријатеља био прилично празан и безобличан.

Јакоб Мартин Стрид рођен је 1972. у Копенхагену. Каријеру је започео као цртач стрипова у данским дневним новинама Политика. Његов бунтовнички, хумористички и поетски дух наставио је да се развија и у књигама за децу, које су убрзо освојиле данску публику, али и привукле пажњу младих читалаца широм света. Награду за илустрацију Министарства културе Данске добио је 2010. године. Значајну националну награду The Crown Prince Couple’s Culture Prize добио је 2012. године. Анимирани филм Невероватна прича о џиновској крушци премијерно је приказан у Данској 2017. године, а наша публика га је први пут видела на 46. ФЕСТ-у 2018. године, у оквиру дечјег програма ФЕСТИЋ.

Радош Косовић (Београд, 1984) дипломирао је на Групи за скандинавистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, а потом стекао звање мастера скандинавске књижевности у Норвешкој, на Универзитету у Агдеру. Превео је с норвешког језика прозна дела бројних аутора, попут Ерленда Луа, Јустејна Гордера, Јуа Несбеа, Јенса Бјернебуа, Вигдис Јурт, Лин Улман, Марије Пар и др. Преводио је поезију Туне Хеднебе, Ћишти Блом и Јуна Фосеа, драмска дела Хенрика Ибсена и Јуна Фосеа и филозофске есеје Еспена Хамера и Лаша Свенсена. С данског је превео прозна дела многих познатих писаца, међу којима су Карен Бликсен, Вили Серенсен, Јакоб Мартин Стрид и други. Добитник је Награде Милош Н. Ђурић 2015. године за превод романа Дани у повести тишине Мерете Линстрем, Награде Александар И. Спасић за превод књиге Филозофија слободе Лаша Свенсена, као и Награде Никола Трајковић 2019. године за збирку поезије Пас и анђео Јуна Фосеа. Живи и ради у Београду. 

Књига Тапир у сваком облику објављена је уз подршку Европске уније. Садржај и мишљење изнети у овој публикацији искључиво представљају гледиште аутора и ни на који начин не одражавају ставове Европске Уније.

Вести

Брзи линкови
Књиге за децу
Књиге за бебе
Лектире
Књиге за тинејџере
Романи за децу
Сликовнице
Интерактивне књиге за децу
Звучне књиге за децу
Књиге за купање
Књиге о родитељству
Вежбанке за децу
Креативна Европа
Препоручујемо
Лето кад сам научила да летим
Мој дека је био трешња
Зеленбабини дарови
О дугмету и срећи
Кога се тиче како живе приче
Ципела на крају света
Јежева кућица
Ово је најстрашнији дан у мом животу
Шта да очекујете док чекате бебу
Мишко Пишко
Развојна мапа
Од читања се расте

Корисни линкови

banka intesa