КЦ Блог

---

21.01.2026

ПОСТАВИТИ СТВАРИ ТАКО ДА СВЕ БУДЕ КАКО ТРЕБА

Приказ романа "Чаробњак из чудноватог храста"

Чим отворимо књигу Чаробњак из чудноватог храста Милоша Кратохвила (1948), угледног чешког књижевника за децу чије су стваралаштво наши најмлађи читаоци могли да упознају захваљујући преводу трилогије Неваљалци у издању Креативног центра, већ смо се обрели у нестварно лепом свету: на ободу осунчаног Вргањевог пропланка, у дубоком миру Халоунске шуме. Ово чисто, пространо и бујно станиште небројених биљних и животињских врста, устројено на чврстим унутрашњим правилима и јасно успостављеним односима, још чудеснијим чини присуство чаробњака Хонзуле. Добри дух шуме који саветује и помаже све невољнике који му се обрате, без обзира ко су и одакле долазе, настањен је у деблу старог храста. Из крошње столетног дрвета он помно прати дешавања у шуми, дубоко прониче у природу и карактер шумских становника, успевајући да ублажи патњу животиња и људи који му се обраћају, пружи им утеху и дође до најбољег решења за све њихове недаће. Ипак, највећа моћ овог чудотворца не лежи у томе што за тили час може да преобрази малено, страшљиво биће у створа огромне снаге и издржљивости, нити је његово највеће преимућство у познавању тајних рецепата за справљање биљних еликсира којима се може утицати на осећања и унутарњи свет шумских становника. Чаробњак Хонзула уистину зна мудре речи и добре чаролије, како истиче приповедач ове духовите и занимљиве приче пуне муњевитих преокрета, али његово главно умеће је у томе што увек на прави начин поставља ствари, и то са једним јединим циљем – да све буде како треба.

Млади читалац ове илустроване књиге засигурно ће уживати у узбудљивом заплету, који почиње неспретним покушајем добронамерног али брзоплетог шумара Вотаве да пуцњем у ваздух растера насртљиве птице и тако спасе Ондру, најплашљивијег зеца у читавој шуми. Дугоухи страшљивац, попут свог далеког рођака из песме Миодрага Станисављевића, том приликом доживеће дубоку трауму, са чијим последицама ће се дуго носити читаво његово окружење. Шумареви непромишљени поступци и олако схваћена упозорења далековидог чаробњака дубоко ће нарушити природни поредак и, како је Хонзула и предвиђао, проузроковати истинску гунгулу у шуми.

Ондрини емотивни, па и физички преображаји, као и низ непредвидивих згода и незгода које су из њих проистекле, могу бити снажан подстицај за уочавање појединачних узрочно-последичних веза, као и обухватније критичко промишљање и повезивање прочитаног са личним искуством најмлађих. Дијалози јунака у комичним али и скоро безизлазним ситуацијама неретко су кључни покретачи радње, што омогућава примену драмског метода којим се значајно може подстаћи продубљивање читалачког доживљаја и сагледавање комплексне слике света коју, у снажној симбиози текста и слике интензивних боја, обликују Милош Кратохвил и Алена Шулц.

Разумевање природе и другог бића и саосећање са њим, али и јасно постављање граница и једнаких услова за сваког; несразмера између учињеног доброчинства и очекиване захвалности; дубока веза између страха и гордости; егоцентризам наспрам заједништва које нам је свима потребно; начињена грешка, спремност да је признамо и покушамо да је исправимо; свест да се на препознату неправду и сваки појавни облик зла мора одмах и неизоставно реаговати – само су нека од дубљих значења која до читалаца са знатнијим искуством допиру из раскошне Халоунске шуме. Сваки покушај да их открије заједно с неким ко тек улази у свет књижевности подсећа на упорност и веру са којима се чаробњак Хонзула непрестано труди да све буде како треба. Као и јунак Кратохвилове бајке, тако бди над равнотежом читавог нашег света.


Оливера Недељковић, библиотекарка